新聞資訊
OUT NEWS


請選擇班型
- 基礎班
- 初級班
- 中級班
- 高級班
越南人的姓名文化
發(fā)布日期:2016-10-23 資訊來(lái)源:網(wǎng)絡(luò )博客 點(diǎn)擊:1851 次
越南為姓名的排列次序同中國人的一樣,姓在前,名在后。
越南人的姓多為單音,如范、阮等。
越南人也有復姓,如有姓“宗室”的,“宗室”原為皇族的號,是近代才轉變?yōu)樾盏摹?/span>
越南人的名多用單字,但近來(lái)也有用雙字的,如阮氏白雪中的“白雪”,黎氏紅梅中的“紅梅”等。
越聲女人的名字與男人的有所不同。在成年婦女或女孩的姓與名之間,往往有一個(gè)“氏”字,如阮平稱(chēng)為阮氏平。

現在正在使用的越南家族性氏大約有140個(gè),最常見(jiàn)的有:阮、潘、范、陳和黎。孩子用父母家的姓氏,但是有同樣家族姓氏的人們不一定是同一個(gè)祖先。
在越南使用的140個(gè)姓中,大約有30個(gè)源自越南語(yǔ),大部分家族姓氏來(lái)自中國,如孔、盧、童、陸、蘭等,其他的來(lái)著(zhù)自柬埔寨,或者少數民族。越南人的姓氏遵循家族姓氏—中名—教名的結構。
大多數時(shí)候,越南人稱(chēng)其他人的教名。
傳統上,常見(jiàn)的男人中名是Van(含義為受過(guò)教育/有教養的人或學(xué)者),女人的中名是Thi(含義為女人)。有些語(yǔ)言學(xué)家認為這些中名是受馬來(lái)西亞語(yǔ)的影響演化而來(lái)的,其中Van傳統上表示“xxx的兒子”,Thi表示“xxx的女兒”。近來(lái)越南人也采用更有意義的中名,它可能暗示孩子的長(cháng)幼順序(Ba表正室的第一個(gè)兒子,Manh表第二個(gè)妻子的第一個(gè)兒子,Trong表示第二個(gè)兒子等),或者表示某個(gè)具體兄弟的孩子(Thuc暗示弟弟的兒子)。
現在大多數教名是以其含義挑選的,通常源自物體或自然主題,諸如地理特征(河流、山川)、花草、動(dòng)物,珍貴的美玉或者季節。有時(shí)候同一家庭中的孩子們的教名屬于同一范疇。同西方傳統不一樣,越南人通常避免使用祖先或者他們親戚的教名。同西方截然不同的另一傳統是要了解陌生人的名字的順序,通常先認識昵稱(chēng)或教名,只有建立了信任以后才稱(chēng)呼其他人的姓氏。

相關(guān)·資訊
-
082021-03女神節日快樂(lè )
-
032020-11
-
272020-10HSK
-
112020-09拜訪(fǎng)、留學(xué) 、緬甸、總領(lǐng)事館
-
112020-09柬埔寨 總領(lǐng)事
-
112020-09拜訪(fǎng)、留學(xué)、越南 總領(lǐng)事